รู้จัก Tilleke & Gibbins สำนักงานกฎหมายเก่าแก่ ที่ช่วย Luckin Coffee จากจีน ชนะคดีในไทย

- Luckin Coffee คือ เชนร้านกาแฟจากจีน ที่มีจำนวนสาขากว่า 20,000 สาขา ทั้งในจีนและต่างประเทศ 

ประเด็นของเรื่องนี้คือ Luckin Coffee จากจีน ยังไม่เคยมาเปิดสาขาอย่างเป็นทางการในไทยเลย 

แต่อย่างไรก็ตาม หลายคนอาจเคยเห็นร้าน Luckin Coffee ในไทยตั้งแต่ปี 2020 แล้ว 

ซึ่งอาจทำให้หลายคนคิดว่าแบรนด์จีนแบรนด์นี้ ได้ขยายสาขามาเปิดในไทยแล้ว

ซึ่ง Luckin Coffee ที่มาเปิดในไทยนี้ ไม่ได้เป็น Luckin Coffee ที่ทางแบรนด์ต้นกำเนิดจากประเทศจีนเข้ามาขยายสาขาเอง 

ที่น่าสนใจคือ ถึงไม่ใช่สาขาที่ทางจีนเอาเข้ามาขยายเอง 

แต่ตัวร้าน ชื่อร้าน รวมถึงโลโก มีภาพลักษณ์ที่ใกล้เคียงกันมาก 

โดยโลโกของ Luckin Coffee ในจีน จะเป็นตัวกวางหันไปทางด้านขวา ส่วนโลโกของ Luckin Coffee ที่มาเปิดในไทย ตัวกวางจะหันไปทางด้านซ้าย ในส่วนของสีและการตกแต่งร้าน ก็ทำเป็นโทนสีน้ำเงินคล้ายกัน 

เรียกได้ว่าหากไม่สังเกตให้ดี ก็คงนึกว่าเป็นแบรนด์แม่จากจีนมาเปิดให้บริการเอง

และยิ่งไปกว่านั้นคือ เจ้าของแบรนด์ Luckin Coffee ในไทย ได้นำชื่อแบรนด์และโลโก ไปจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศไทยอย่างถูกต้องด้วย 

ทีนี้ เมื่อทาง Luckin Coffee จากจีนรู้เรื่องนี้เข้า จึงเกิดการฟ้องร้องกันขึ้น เมื่อปี 2023 

แต่ศาลก็ตัดสินให้ทางฝ่าย Luckin Coffee จากจีนเป็นฝ่ายแพ้คดีไป 

อย่างไรก็ตาม Luckin Coffee จากจีนก็ไม่ยอมแพ้ และได้ให้สำนักงานกฎหมายอย่าง Tilleke & Gibbins เป็นตัวแทนเข้ามาช่วยว่าความให้ใหม่ 

ท้ายที่สุด ศาลมีคำตัดสินให้ Luckin Coffee จากจีน เป็นฝ่ายชนะคดีไป เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2025 ที่ผ่านมา 

แล้ว Tilleke & Gibbins สำนักงานกฎหมายที่ช่วยให้ Luckin Coffee จากจีน พลิกกลับมาชนะคดี เป็นใคร ? 

หากฟังชื่อแบบนี้ หลายคนอาจจะคิดว่า Tilleke & Gibbins เป็นบริษัทกฎหมายจากต่างชาติที่เข้ามาเปิดสาขาในไทย 

แต่รู้ไหมว่าจริง ๆ แล้ว บริษัทนี้เป็นบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นในประเทศไทย 

และยังถือเป็นสำนักงานกฎหมายที่เก่าแก่เป็นอันดับต้น ๆ ในไทยด้วย 

โดย Tilleke & Gibbins ก่อตั้งขึ้นในปี 1890 (หรือ 135 ปีที่แล้ว) ซึ่งตรงกับช่วงสมัยรัชกาลที่ 5 โดยคุณ William Alfred Goone Tilleke ทนายความชาวศรีลังกา ที่ย้ายเข้ามาทำงานด้านกฎหมายในไทย 

โดยในช่วงแรก ใช้ชื่อบริษัทว่า Tilleke & Co. 

ต่อมามีคุณ David L. Gibbins เข้ามาช่วยบริหาร บริษัทจึงเปลี่ยนชื่อเป็น Tilleke & Gibbins และใช้ชื่อนี้มาจนถึงปัจจุบัน 

ความเชี่ยวชาญของ Tilleke & Gibbins คือเรื่องของ ทรัพย์สินทางปัญญา (Intellectual Property), กฎหมายธุรกิจ และกฎหมายระหว่างประเทศ ที่มีชื่อและได้รับการยอมรับในระดับภูมิภาค 

โดยดูได้จากรางวัลต่าง ๆ ที่ Tilleke & Gibbins ได้รับในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา 

- รางวัลบริษัทกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญายอดเยี่ยมระดับภูมิภาค Regional Intellectual Property Firm of the Year จากงาน Asian Legal Business (ALB) SE Asia Law Awards ปี 2024

- ติดอันดับ ​World Trademark Review 1000 (WTR 1000) ปี 2025 โดยอยู่ระดับ Gold Band สำหรับสำนักงานในประเทศไทยและเวียดนาม ในด้านการดำเนินคดีและการบังคับใช้กฎหมายเครื่องหมายการค้า 

อีกทั้งยังเคยจัดการเคสดังอีกหลายเคส ในระดับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

อย่างล่าสุด ในเคสของ Luckin Coffee นี้ 

เดิมทีถูกศาลตัดสินให้แพ้คดีไปแล้วในปี 2023 

ทาง Luckin Coffee จึงตัดสินใจให้ Tilleke & Gibbins เข้ามาดำเนินคดีใหม่ 

เนื่องจากบริษัทแม่จากจีน ยังคงมีข้อกังขาในคำตัดสินเดิมอยู่ 

จนสุดท้ายเรื่องก็พลิก Luckin Coffee จากจีนกลับมาเป็นฝ่ายชนะคดี 

โดย เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2025 ที่ผ่านมา ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศของไทย (IP&IT Court) มีคำตัดสินให้ Luckin Coffee จากจีน เป็นฝ่ายชนะคดีเครื่องหมายการค้าและโลโกในประเทศไทย 

โดยคำตัดสินของศาลมีดังนี้ คือ 

- สั่งให้จำเลย ยกเลิกการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า

- สั่งให้จำเลย เปลี่ยนชื่อบริษัทและเลิกใช้คำว่า “Luckin Coffee” ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ

- สั่งห้ามใช้ชื่อ Luckin Coffee, ชื่อ 瑞幸啡 แปลว่ากาแฟแห่งความโชคดี ซึ่งเป็นชื่ออย่างเป็นทางการของ Luckin Coffee ในภาษาจีน และโลโกกวาง ในธุรกิจกาแฟ

นอกจากนี้ศาลยังสั่งปรับเป็นเงิน จำนวนรวมกว่า 40 ล้านบาท แบ่งเป็น 

- ค่าเสียหายแก่ Luckin Coffee จากจีน เป็นจำนวน 10 ล้านบาท (ตัวเลขนี้ ถือเป็นหนึ่งในคดีละเมิดเครื่องหมายการค้าที่มีคำสั่งชดเชยสูงที่สุดในไทย)

- ค่าปรับรายวัน วันละ 100,000 บาท ซึ่งเริ่มนับตั้งแต่วันที่ยื่นฟ้องคือวันที่ 4 มีนาคม 2024 จนกว่าจำเลยจะหยุดการละเมิดเครื่องหมายการค้า

ซึ่งถ้าให้นับจากวันนั้น จนถึงวันที่ศาลมีการตัดสินใหม่ คือวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2025 แล้วทางแบรนด์หยุดละเมิดทันที จะเป็นจำนวนวันทั้งสิ้นรวม 339 วัน คูณกับค่าปรับวันละ 100,000 บาท ก็จะคิดเป็นค่าปรับรวม 33,900,000 บาท 

หรือรวมทั้งหมด ประมาณ 43,900,000 บาทนั่นเอง

นอกจากนี้ ศาลยังมีคำสั่งให้จำเลยร่วมกันรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของ Luckin Coffee จากจีน ด้วย

ซึ่งเคสนี้ก็น่าจะเป็นอีกหนึ่งคดีทางกฎหมายสำคัญ ที่สร้างชื่อเสียงให้ Tilleke & Gibbins บริษัทกฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในไทยได้อีกครั้ง..

ปิดท้ายด้วยข้อมูลที่น่าสนใจ 

รู้ไหมว่า ? จากประสบการณ์การว่าความด้านทรัพย์สินทางปัญญาของ Tilleke & Gibbins ที่ยาวนานกว่า 135 ปี 

ทาง Tilleke & Gibbins ได้มีการก่อตั้ง Museum of Counterfeit Goods หรือ พิพิธภัณฑ์รวบรวมสินค้าละเมิดทรัพย์สินทางปัญญามากกว่า 4,000 รายการ ครอบคลุมการละเมิดทั้งเครื่องหมายการค้า, สิทธิบัตร และลิขสิทธิ์ 

หรือพูดง่าย ๆ ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมของก๊อบหลากหลายรูปแบบ ซึ่งก็มีตั้งแต่ อะไหล่รถ ผ้าไหม ไปจนถึงช็อกโกแลต 

โดยตัวพิพิธภัณฑ์นี้ ตั้งอยู่ที่ซอยนราธิวาสราชนครินทร์ 30 กรุงเทพมหานคร 

References

-https://www.tilleke.com/insights/tilleke-gibbins-successfully-helps-luckin-coffee-enforce-its-brand-in-thailand-with-historic-damages-in-landmark-judgment/

-https://www.tilleke.com/museum/

-https://www.tilleke.com/history/

-https://www.luckincoffee.com/